I want to record your song, but I would like to change the lyrics a bit. Is that okay?

No! The right to change or alter a copyright (making a derivative work) in any form is an exclusive right of Cal IV Entertainment and is not licensed for any reason without express written consent. This includes language translations, parody lyrics, etc.